Meghan Markle’s close friend reacts to emotional documentary: “She can come up from this”