North Korea’s Kim Jong-un apologises after South Korean defector reportedly shot dead and cremated